Voici une recette pour notre chère Sophie et son association « Cuisiner pour la paix » dans son tour du monde culinaire afin de saluer un peuple le jour de sa fête nationale. Aujourd’hui nous voyageons jusqu’en Mauritanie avec ce délicieux plat de poisson. J’ai fait deux entorses à la recette initiale je n’ai pas mis d’aubergine car ce n’est plus de saison et je n’ai pas non plus mis de poisson séché, j’espère que les Mauritaniens ne m’en voudront pas trop.
Le Thiéboudiène est devenu le plat national en Mauritanie, il reste l’un des plus prisé des délicieuses recettes de la cuisine Mauritanienne mais aussi de l’Afrique de l’Ouest.
Ingrédients :
- 2 belles dorades
- 350 g de riz cassé (ou rond)
- ½ chou blanc
- 4 carottes
- 1 patate douce ou et 1 manioc
- 1 piment vert
- 2 bouillons kub
- 10 brins de persil
- 1 oignon
- 1 gousse d’ail
- 6 grains de poivre
- 2 c à s d’huile neutre pour cuisson
- 1/3 de chou-fleur
- 1 boîte de sardines à l’huile de tournesol 113 g non égoutté
- 1 boîte de concentré de tomate 70 g
- Sel au goût
Préparation
- Préparer la farce en pilant dans un mortier ou dans un mixeur, une gousse d’ail, le persil, un ½ oignon, le sel, le poivre (grain ou poudre), la moitié du piment. Assaisonnez de sel.
- Après obtention de la pâte, répartir la pâte au persil sur toute la surface à l’intérieur du poisson.
- Peler les carottes et les couper en deux dans la longueur. Couper ensuite en tranche un demi chou blanc. Peler ensuite une patate douce, la couper coupez la en rondelles épaisses, couper le piment restant en petites rondelles, enlever les graines.
- Dans une cocotte, faire dorer les poissons de chaque côté dans l’huile en les retournant délicatement puis les réserver sur un plat. Conserver l’huile de cuisson.
- A la place, ajouter le ½ oignon découpé en lamelles et les laisser colorer, ensuite metterea tomate concentrée délayée dans un peu d’eau, Porter à ébullition.
- Ajouter vos sardines à l’huile. ( je n’ai pas mis l’huile). Mélanger les petits poissons à la sauce en les brisant.
- Ajouter les légumes préalablement épluchés et coupés, votre demi chou coupé en tranche et les fleurettes de chou-fleur. Ajouter de l’eau à la hauteur des légumes avec les bouillons kub. Saler, poivrer et laisser mijoter à couvert pendant 45 minutes.
- Ajouter les poissons délicatement sur le dessus. Couvrir et continuer la cuisson à feu doux pendant 30 minutes.
- Pendant ce temps laver le riz (plusieurs fois en changeant d’eau). L’égoutter après. Verser le riz dans une casserole qui n’attache pas.
- Sortir les poissons, les poser délicatement sur un plat. Retirer les légumes et les réserver au chaud pour ne garder que le bouillon.
- Prendre louche après louche du bouillon pour le verser sur le riz jusqu’à ce qu’il soit à un centimètre au dessus du niveau du riz, pas plus. Conserver le bouillon pour en ajouter en cours de cuisson.
- Couvrir votre casserole. Laisser sur feu doux pendant environ 25 minutes. Surveiller le riz ajouter du bouillon pour éviter que cela n’attache, mélanger régulièrement. Goûter de temps en temps pour vérifier si le riz est bien cuit.
- Pour servir, prendre un grand plateau rond émaillé, y verser d’abord le riz puis disposer le poisson et les légumes qui ont été tenus au chaud au centre du plat.
Source: Cuisine du mboa




















excellente ta recette ! j’adore !
bonne journée
J’aimeAimé par 1 personne
très très sympa très original (farce et sardines ds la sauce )complet
merci pour ce partage et bonne nouvelle semaine Delphine
pensées accompagnatrices ♥
J’aimeAimé par 1 personne
Merci Barbara
Belle soirée
J’aimeJ’aime
Un delicieux plat comme j’aime. Bises
J’aimeAimé par 1 personne
encore une bien belle assiette de poisson
bises
J’aimeAimé par 1 personne
Un très très beau plat Delphine, je le mets de côté. Moi, je mettrai l’huile de la boite mais au dernier moment. Cela permet de bénéficier des omega 3 des sardines 🙂 Gros bisous
J’aimeAimé par 1 personne
waouh !! qu’elle superbe assiette, ça l’air délicieux!
bonne journée
bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Oh moi qui aime beaucoup la dorade je me régale avec ton assiette
Bonne journée
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Elle est superbe ta recette , bravoooooooooo , belle journée .
J’aimeAimé par 1 personne
Un bon plat de poisson, complet et gourmand. Merci Delphine pour le voyage.
Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
j’adore les aubergines, en Italie j’ai fait une cure !!!
bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Moi j’en ai mangé au Sénégal pas voisin. Un très bon souvenir bisous
J’aimeAimé par 1 personne
C’est une belle découverte cette recette, vous avez du vous régaler. Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Une assiette bien complète qui doit dévoiler beaucoup de saveurs à la dégustation.
Bonne journée Delphine. Bizh. Viviane
J’aimeAimé par 1 personne
Un beau plat qui doit être bien savoureux…Belle soirée à toi. Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Ah là j’adore ton assiette, hummmm très appétissante, bisous
J’aimeAimé par 1 personne
belle recette
bonne soirée
J’aimeAimé par 1 personne
Merci ma Delphine pour ta magnifique recette. Quel temps tu as dû passer à surveiller tout ça. Vraiment ça devait être dé-li-cieux ! Gros bisous ma belle
J’aimeAimé par 1 personne
Un perfetto piatto unico, molto salutare!!!
J’aimeAimé par 1 personne
Bravo pour cette recette Delphine, c’est une belle et bonne découverte.
Bonne soirée à toi. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
I love the seasoning blend you’ve created for this delicious dish… Très appétissant! Bonne journée Delphine!!
J’aimeJ’aime
merci pour ce nouveau voyage culinaire ! bises
J’aimeAimé par 1 personne
C’est une jolie recette pour ce thème !
Je te souhaite un bon mardi. Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
En voilà une belle assiette. Un voyage gourmand pour les papilles. Bisous Delphine
J’aimeAimé par 1 personne
Tu nous proposes encore une très belle recette de poisson ! Bravo !
J’aimeJ’aime
Je ne connaissais pas ce plat mais il a l’air délicieux ! Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
oh que ça doit être bon moi qui adore le poisson une belle assiette pleine de saveur
bisous Delphine
J’aimeAimé par 1 personne
Coucou, ça a l’air délicieux, j’ai déjà entendu de parler de ce plat il est très apprécié en Afrique il me semble ! Bisous
J’aimeAimé par 1 personne
Cette farce est particulièrement originale. J’aime beaucoup cette découverte que tu me permets de faire. Bises
J’aimeAimé par 1 personne
Un beau plat de poisson ! Belle soirée, bises
J’aimeAimé par 1 personne